最高人民法院刑事裁定书

(2006)刑复字第121号

被告人杨逸章(外号木董)，男，1976年 1月24日出生，汉族，福建省龙海市人，小学文化，农民，住龙海市隆教畲族乡白塘村仓仔53号。2005年5月28日被逮捕。现在押。

福建省龙海市人民法院审理龙海市人民检察院指控原审被告人杨逸章犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人田玉宏、刘青荣、李士华、田超文提起附带民事诉讼一案，于2006年2月16日作出(2005)龙刑初字第278号刑事附带民事判决，认定杨逸章犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年;赔偿田玉宏等人经济损失人民币76 503.43元。宣判后，杨逸章和附带民事诉讼原告人在法定期限内均没有提出上诉，检察院也没有提出抗诉。龙海市人民法院依法逐级报请本院核准。本院依法组成合议庭，对本案进行了复核。现已复核终结。

经复核确认，2005年1月20日9时许，被告人杨逸章在其堂叔杨旺进的房屋旁边，发现拾荒者田学山的编织袋内有杨旺进家的一张旧渔网，即持木棍殴打田学山，致田学山手臂、右肩等部位多处散在软组织挫伤，挫伤面积217平方厘米。田学山受伤后经送医院抢救无效于次日8时死亡。经法医鉴定，被害人田学山生前患晚期门脉性肝硬化、巨脾症、冠心病等严重疾病，在遭受外伤等诱因的作用下引起与肝脏连结的腹膜撕裂出血休克死亡。

上述事实，有公安机关查获的旧渔网、现场勘查笔录、现场照片、法医检验鉴定书和证人证言等证据证实，被告人杨逸章亦供认不讳，足以认定。

本院认为，被告人杨逸章用木棍殴打他人，并致人死亡的行为已构成故意伤害罪。但鉴于被害人死亡的主要原因是其生前患有严重疾病，杨逸章的伤害行为只是被害人死亡的诱因。杨逸章不应对被害人的死亡结果负全部责任。杨逸章虽不具有法定减轻处罚情节，但根据本案的特殊情况，可以在法定刑以下判处刑罚。一审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照      《中华人民共和国刑法》第六十三条第二款、《最高人民法院关于执行<中华人民共和国刑事诉讼法>若干问题的解释》第二百七十条的规定，裁定如下：

核准福建省龙海市人民法院(2005)龙刑初字第278号以故意伤害罪在法定刑以下判处被告人杨逸章有期徒刑六年的刑事判决。

本裁定送达后即发生法律效力。

注：人民法院把本属于经济纠纷的案件当作犯罪处理，把人民中的某个人判定为“罪犯”。有感于在纷繁复杂的经济活动中怎样区分罪与非罪，怎样适应复杂变化的社会经济现象，立法怎样紧跟迅速发展的经济体制改革，写了这篇短文。十几年后回过头来看文章的立论还是正确的，也提出了问题。当时，邓小平同志南巡之前，人们还是“摸着石头过河”，许多事没有现成的答案。即使在今天，我们的多种经济成分并存、市场经济格局基本形成，社会还在不断前进，经济体制改革还在向纵深发展，科学技术迅猛发展，新的社会现象仍然层出不穷，人们的认识远远没有穷尽客观世界，我们仍必须谨慎行事，认真区分罪与非罪的界限，切忌混淆经济犯罪与经济纠纷。在罪与非罪不明晰的情况下，本着刑法抑谦的原则，就低不就高;或“减速馒行”、“一看、二馒、三通过”。