×ß˽×ïÖ÷¹Û¹ÊÒâµÄ±ç»¤Òªµã
·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¶Ô×ß˽×ïÖ÷¹Û¹ÊÒâµÄ±íÊöÊÇ“ÐÐΪÈËÃ÷Öª×ÔÒѵÄÐÐΪΥ·´¹ú¼Ò·¨ÂÉ·¨¹æ£¬Ìӱܺ£¹Ø¼à¹Ü£¬ÍµÌÓ½ø³ö¾³»õÎï¡¢ÎïÆ·µÄÓ¦½ÉË°¶î£¬»òÕßÌӱܹú¼ÒÓйؽø³ö¾³µÄ½ûÖ¹ÐÔ¹ÜÀí£¬²¢ÇÒÏ£Íû»òÕß·ÅÈÎΣº¦½á¹û·¢ÉúµÄ£¬Ó¦È϶¨Îª¾ßÓÐ×ß˽µÄÖ÷¹Û¹ÊÒâ¡£”(×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¡¢×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔº¡¢º£¹Ø×ÜÊ𡶹ØÓÚ°ìÀí×ß˽ÐÌÊ°¸¼þÊÊÓ÷¨ÂÉÈô¸ÉÎÊÌâµÄÒâ¼û¡··¨[2002]139ºÅ µÚÎåÌõ ϳơ¶Òâ¼û¡·)Ʋ¿ªÖ±½Ó¹ÊÒâÓë¼ä½Ó¹ÊÒâµÄ¹ÛµãÕùÂÛ£¬×ß˽×ïÊô¹ÊÒâ·¸×ïÒÑ´ï³É¹²Ê¶¡£
¹¹³É·¸×ï¹ÊÒâµÄÁ½¸ö¹Ø¼üÒòËØ£ºÒ»ÊÇÈÏʶÒòËØ£¬¼´ÐÐΪÈËÃ÷Öª×Ô¼ºµÄÐÐΪ»á·¢ÉúΣº¦Éç»áµÄ½á¹û;¶þÊÇÒâÖ¾ÒòËØ£¬¼´ÐÐΪÈ˶Ô×Ô¼ºËùʵʩµÄΣº¦ÐÐΪËù²úÉúµÄ½á¹û·¢Éú³ÖÏ£Íû»ò·ÅÈεÄ̬¶È¡£ÏÂÃæÎÒ´ÓÈÏʶÒòËغÍÒâÖ¾ÒòËØÁ½¸ö·½ÃæÀ´Ì¸Ì¸ÈçºÎÕë¶Ô×ß˽×ïµÄÖ÷¹Û¹ÊÒâÕ¹¿ª±ç»¤¡£
·¾¶Ò»£º×ß˽¹ÊÒâµÄÈÏʶÄÚÈݱç
ÓÉ¡¶Òâ¼û¡·µÚÎåÌõ¿ÉÖª£¬×ß˽×ïÐÐΪÈËÖ÷¹Û¹ÊÒâµÄÈÏʶÄÚÈÝÓ¦µ±°üÀ¨ÒÔÏÂÈý¸ö·½Ã棺һÊÇ£¬¶Ô×Ô¼º×ß˽ÐÐΪµÄÈÏʶ£¬¼´ÐÐΪÈËÓ¦µ±Ã÷Öª×Ô¼ºµÄÐÐΪΥ·´ÎÒ¹úº£¹Ø·¨¹æ;¶þÊÇ£¬¶Ô×ß˽½á¹ûµÄÈÏʶ£¬¼´ÐÐΪÈËÓ¦µ±Ã÷Öª×Ô¼ºµÄÐÐΪ»áÆÆ»µ¹ú¼ÒµÄ¶ÔÍâóÒ×¹ÜÖÆ;ÈýÊÇ£¬¶Ô×ß˽¶ÔÏó¼°ÊֶεÄÈÏʶ¡£ÏÂÃæÒÔ×ß˽ÆÕͨ»õÎï¡¢ÎïÆ·×ï¾ÙÀý·ÖÎö£º
1¡¢¶Ô×ß˽ÐÐΪµÄÈÏʶ
Ôڵͱ¨¼Û¸ñ×ß˽µÄ°¸¼þµ±ÖУ¬Èç¹ûÐÐΪÈËÒѾÔÚѶÎʱʼÖлشð“ÖªµÀ½ø³ö¿Ú»·½ÚÐèÒªÕ÷Ë°¡¢ÖªµÀÕ÷½ÉË°¿îµÄ±ÈÀý¡¢ÖªµÀÐè°´»õÎïµÄʵ¼Ê¼Û¸ñÕ÷Ë°”µÈÀàËÆÎÊÌ⣬¾ÍÒѾ¿ÉÒÔ֤ʵÐÐΪÈ˶Ô×ß˽ÐÐΪµÄÈÏʶÊÇÃ÷ÖªµÄ¡£Èç¹ûÐÐΪÈËÔÚ°¸·¢Ö®Ç°´Óδ½Ó´¥¹ý½ø³ö¿ÚÒµÎñ£¬Ò²Ã»ÓÐÕë¶Ô½ø³ö¿Ú¡¢±¨¹ØµÈÒµÎñ½øÐйýÅàѵ£¬Ö±µ½°¸·¢ºó²ÅÖªµÀ×Ô¼º´ÓÊµĹ¤×÷ÊÇ×ß˽ÐÐΪ£¬ÄÇôһ°ã¿ÉÒÔÒÔ“²»Öª·¨ÂɔΪÓɽøÐб绤£¬ÕâÓ듲»Öª·¨Âɲ»ÃâÔð”µÄ·¨ÂɸñÑÔ²¢²»Ã¬¶Ü£¬ÒòΪ£¬ÎÒÃDz¢²»ÊÇÐèÒªÍêÈ«ÃâÔð£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇÐèÒªÒÔ´ËÓ°Ïì·¨¹Ù¶ÔÐÐΪÈËÖ÷¹Û¶ñÐÔµÄÅжϣ¬ÔÚÁ¿ÐÌÉÏÓèÒÔ¿¼Á¿¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÊÇ×ß˽·¸×ïµÄÖ÷Òª¸ºÔðÈË»òÆäËûÖ±½ÓÔðÈÎÈËÔ±£¬¸ÃÐÐΪÈËÒÔ¶Ô×ß˽ÐÐΪµÄÎ¥·¨ÐÔÎÞÈÏʶΪ½è¿ÚÀ´×èÈ´·¸×ï¹ÊÒâµÄ×ö·¨ÊDz»ÏÖʵµÄ£¬·´µ¹»áÁî·¨¹Ù¶Ô±»¸æÈ˲úÉúÑá¶ñ¸Ð¡£
2¡¢¶Ô×ß˽½á¹ûµÄÈÏʶ
×ß˽ÆÕͨ»õÎï¡¢ÎïÆ··¸×ïÁ´ÌõÍùÍùÉæ¼°µÄ»·½Ú½Ï¶à£¬·Ç´¦ÓÚ×ß˽ºËÐÄ»·½ÚµÄÐÐΪÈ˶Ô×ß˽½á¹ûµÄÈÏʶȷʵ½ÏΪģºý¡£ÀýÈ磬¼×ÒÔ°üË°½ø¿ÚµÄ·½Ê½À¿ÊÕÁËÒҵĻõÎίÍбû¸ºÔ𱨹ؽø¿Ú£¬¼×Ö»ÊÇ׬ȡ±û°üË°½ø¿ÚµÄ±¨¼ÛÓëÆäÏòÒÒ°üË°½ø¿ÚµÄ±¨¼ÛÖ®¼äµÄ²î¼Û£¬¶Ô±È´¦ÓÚºËÐı¨¹Ø»·½ÚµÄ±û¶øÑÔ£¬¼×²»ÈÏΪ×Ô¼º×¬È¡²î¼ÛµÄÐÐΪÊǵ¼Ö¹ú¼ÒË°ÊÕÁ÷ʧµÄÔÒò£¬Òò´Ë£¬¼×¶ÔÆäÐÐΪÔì³ÉΣº¦½á¹ûµÄÈÏʶ¿ÉÄÜ´æÔÚÄ£ºý£¬Õâ¿ÉÒÔ×÷Ϊ±ç»¤µÄÒ»¸öÇÐÈëµã¡£
3¡¢¶Ô×ß˽¶ÔÏó¼°ÊֶεÄÈÏʶ
¶Ô×ß˽¶ÔÏóÈÏʶµÄ´íÎóÒ»°ã²»Ó°Ïì×ß˽¹ÊÒâ·¸×ïµÄ³ÉÁ¢£¬µ«ÊÇ£¬È·ÓÐÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ÐÐΪÈËÒòÊÜÃÉƶø¶Ô×ß˽¶ÔÏó·¢ÉúÈÏʶ´íÎóµÄ£¬¿ÉÒÔ´ÓÇá´¦·£¡£ÀýÈ磬¼×ÊÜÒÒָʹ£¬°ïÖúÒÒ×ß˽һÅúË®¹ûÁñÁ«Èë¾³£¬ÒÒ¶Ô¼×·Ô¸À½ÓÊÕ»õÎïºó²»ÄÜËæ±ã¿ªÏ䣬·ñÔò³Ðµ£Òò¿ªÏäºóµ¼ÖµÄËðʧÅâ³¥¡£½á¹û»õÎï±»º£¹Ø½Ø»ñ£¬·¢ÏÖ»õÎïÈ«²¿ÊǶ¾Æ·¡£ÔÚ±¾°¸ÖУ¬¼×ÔÚÕû¸öÐÐΪ¹ý³ÌÖÐÒ»Ö±ÊÜÒÒµÄÆÛÆ£¬¶øÇÒÔÚ×ß˽¹ý³ÌÖÐûÓпªÏäÑé»õ£¬Ò»Ö±ÈÏΪÆäÔËË͵ÄÊÇÁñÁ«£¬²¢ÒÔ´ËΪ¶ÔÏó¾öÒéʵʩ×ß˽ÐÐΪ¡£¸ù¾Ý¡¶Òâ¼û¡·µÚÁùÌõ£º“×ß˽·¸×ïÏÓÒÉÈËÖ÷¹ÛÉϾßÓÐ×ß˽·¸×ï¹ÊÒ⣬µ«¶ÔÆä×ß˽µÄ¾ßÌå¶ÔÏó²»Ã÷È·µÄ£¬²»Ó°Ïì×ß˽·¸×ï¹¹³É£¬Ó¦µ±¸ù¾Ýʵ¼ÊµÄ×ß˽¶ÔÏó¶¨×ï´¦·£¡£µ«ÊÇ£¬È·ÓÐÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷ÐÐΪÈËÒòÊÜÃÉƶø¶Ô×ß˽¶ÔÏó·¢ÉúÈÏʶ´íÎóµÄ£¬¿ÉÒÔ´ÓÇá´¦·£¡£”±¾°¸ÈÔÓ¦¶¨×ß˽¶¾Æ·×µ«¿É´ÓÇá´¦·£¡£
´Ó×ß˽¹ÊÒâµÄÈÏʶÒòËØÈëÊÖ½øÐб绤£¬ÔÚʵ¼Ê²Ù×÷ÖУ¬²»ÄÜÒ»ÃÁµØÒÔÐÐΪÈË×Ô¼ºÉù³Æ²»ÖªµÀÊÇ·¸×ֱµ½°¸·¢ºó²Å¾õÐÑΪÓɽøÐб绤£¬Ò²²»ÄÜÒÔÐÐΪÈËûÓÐÖ±½Ó²ÎÓëΪÓɽøÐнâÊÍ£¬Ó¦¸Ã½áºÏÖ¤¾Ý²ÄÁÏ£¬´ÓÐÐΪÈ˵ÄÈÏ֪ˮƽ¡¢¹¤×÷¾ÀúÒÔ¼°ÆäËùÈÎÖ°µÄ¹¤×÷¸Úλ½øÐÐ×ÛºÏÆÀÅС£
·¾¶¶þ£º×ß˽¹ÊÒâµÄ·ÖÀà±ç
¶ÔÓÚ×ß˽¹ÊÒâµÄ·ÖÀ࣬¶ÁÕß¿ÉÒԲο¼Ò»Ð©ÊµÎñר¼Ò¡¢Ñ§ÕßËù×öµÄ·ÖÀà(¡¶×ß˽×ïÑо¿(µÚ2°æ)¡·ÕÅ´ó´ºÖø Öйúº£¹Ø³ö°æÉçµÚ111-113Ò³)
1¡¢È·¶¨¹ÊÒâÓ벻ȷ¶¨¹ÊÒâ
×ß˽×ïµÄÈ·¶¨¹ÊÒ⣬ÊÇÖ¸ÐÐΪÈËÔÚÃ÷Öª×Ô¼ºµÄ×ß˽·¸×ïµÄÐÐΪ»á·¢ÉúÇÖ·¸Íâó¹ÜÖÆ¡¢ÍµÌÓ¹ØË°µÈΣº¦Éç»áµÄ½á¹û£¬²¢ÇÒÔÚ×ß˽·¸×ïÐÐΪËùÇÖ·¸µÄ¶ÔÏóÈ·¶¨µÄÇé¿öÏ£¬¿ÌÒâ×·Çó¸Ã½á¹ûµÄ·¢Éú¡£
×ß˽×ﲻȷ¶¨¹ÊÒ⣬ÊÇÖ¸×ß˽·¸×ïÈËËäÃ÷Öª×Ô¼ºµÄÐÐΪ»á·¢ÉúΣº¦µÄ½á¹û£¬µ«¶Ô×ß˽ÐÐΪµÄ¶ÔÏóºÍÄ¿±êȱ·¦Ìض¨ºÍÃ÷È·µÄÈÏʶ£¬¶øÒâͼʵʩ¸ÃÐÐΪ¡£»¹ÊÇÒÔ×ß˽ÆÕͨ»õÎï¡¢ÎïÆ·×ï¾ÙÀý·ÖÎö£º
ÔÚ×ß˽ÆÕͨ»õÎï¡¢ÎïÆ·×ï½ø¿Ú»·½ÚÖУ¬»õÖ÷£¬ÎªÌӱܽÉÄɸ߶î¹ØË°£¬×ß˽»õÎïÈë¾³£¬ÓÐÃ÷È·µÄ·¸×ï¶ÔÏóÇÒ¿ÌÒâ×·Çó¸Ã½á¹ûµÄ·¢Éú£¬»õÖ÷µÄ¹ÊÒâÓ¦ÊôÈ·¶¨¹ÊÒâ;±¨¹ØÈË£¬ÔÚÃ÷ÖªµÀ»õÎïÈë¾³Ó¦°´Êµ¼Ê¼Û¸ñÉ걨µÄÇ°ÌáÏ£¬Îª°ïÖú»õÖ÷´ïµ½ÍµÌÓË°¿îµÄÄ¿µÄ£¬ÈÔ²Éȡα±¨Æ·Ãû¡¢µÍ±¨¼Û¸ñµÄ·½Ê½Ïòº£¹ØÉ걨£¬±¨¹ØÈ˵ĹÊÒâÒàÓ¦ÊôÈ·¶¨¹ÊÒâ;»õÔË´úÀí¹«Ë¾£¬¸ºÔðÀ¿ÊÕ»õÎһ°ã²ÉÈ¡°üË°½ø¿ÚµÄ·½Ê½¼ÆÊÕ½ø¿Ú´úÀí·ÑÓ㬲¢²»Êµ¼Ê²ÎÓëÈë¾³É걨»·½Ú£¬¶ÔÓÚ±¨¹ØÈËÄÜ·ñ×ß˽Èë¾³£¬²ÉÈ¡·ÅÈεÄÐÄÀí̬¶È£¬»õÔË´úÀí¹«Ë¾µÄÐÐΪӦÊô²»È·¶¨¹ÊÒâ¡£
Çø·ÖÈ·¶¨¹ÊÒâºÍ²»È·¶¨¹ÊÒâµÄÒâÒåÔÚÓÚ£¬²»È·¶¨¹ÊÒâÒ»°ãÉç»áΣº¦ÐÔûÓÐÈ·¶¨¹ÊÒâ´ó£¬È·¶¨¹ÊÒâµÄÐÐΪÈ˲»½öÈÏʶµ½×Ô¼ºÐÐΪµÄÎ¥·¨ÐÔÖÊ£¬¶øÇÒÃ÷È·Òâʶµ½×Ô¼ºµÄÐÐΪһ¶¨»á·¢ÉúijÖÖÌض¨µÄΣº¦½á¹ûµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£
2¡¢Ô¤Ä±¹ÊÒâÓëÁÙʱ¹ÊÒâ
Ԥı¹ÊÒ⣬ÊÇÖ¸×ß˽ÐÐΪÈ˾¹ýÔ¤ÏȵIJ߻®£¬Ê¹·¸×ïÒâͼºÍ¼Æ»®¸üΪ³ÉÊìÖ®ºó£¬ÔÙ×ÅÊÖʵʩ×ß˽·¸×¶Ôʵʩ×ß˽·¸×ïµÄ²½Ö衢ʱ¼ä¡¢µØµã¡¢ÊֶΡ¢·½·¨µÄÑ¡Ôñ£¬¶¼¾¹ýÔ¤ÏȵÄÈ·¶¨¡£
ÁÙʱ¹ÊÒ⣬ÊÇÖ¸×ß˽ÐÐΪÈËʵʩ·¸×ïµÄÒâͼ²úÉúÓÚ˲ʱ¼ä²¢ÇÒ±»Á¢¼´ÊµÐС£
Çø·ÖԤı¹ÊÒâºÍÁÙʱ¹ÊÒâµÄÒâÒåÔÚÓÚ£¬Ô¤Ä±¹ÊÒâµÄ²úÉúÓë·¸×ïµÄʵʩ֮¼äÓÐÒ»¶Îʱ¼äµÄ¼ä¸ô£¬ÔÚÕâ¶Îʱ¼äÀïÐÐΪÈ˼ᶨʵʩ·¸×ïµÄ¾öÐÄ£¬Í¨³£Ö¤Ã÷È˸ñ·´Éç»áÇãÏòµÄÍç¹ÌÐÔ¡£
¶Ô×ß˽×ïÖ÷¹Û¹ÊÒâµÄ·ÖÀà¾ßÓÐÏÖʵÒâÒ壬¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃǽáºÏÖ¤¾Ý²ÄÁϼ°°¸¼þÊÂʵ£¬´ÓÖ÷¿Í¹ÛÏàÒ»ÖµÄÔÔò·ÖÎöÐÐΪÈ˵ÄÖ÷¹Û¹ÊÒâÀàÐÍ£¬´Ó¶ø½ÏºÃµØ˵·þ·¨¹Ù¡£
·¾¶Èý£ºÒÔ“´æÒÉÓÐÀûÓÚ±»¸æÔÔò”ÏÞÖÆÖ÷¹ÛÃ÷ÖªµÄÍƶ¨
³ÏÈ»£¬ÔÚ×ß˽×ïÖÐÊÊÓÃÖ÷¹ÛÃ÷ÖªÍƶ¨ÊǷdz£±ØÒªµÄ£¬µ«²¢²»´ú±í¿ÉÒÔÀÄÓá£ÏÂÃæÒÔ“Ã÷ÏÔµÍÓÚ»õÎïÕý³£½ø(³ö)¿ÚµÄÓ¦½ÉË°¶îίÍÐËûÈË´úÀí½ø(³ö)¿ÚÒµÎñ”ÕâÒ»·¨¶¨ÊÊÓÃÍƶ¨ÇéÐÎΪÀý½øÐÐ˵Ã÷£¬±ç»¤ÈË¿ÉÒÔ´ÓÒÔϼ¸·½Ãæ¶ÔÖ÷¹ÛÃ÷ÖªÍƶ¨ÊÇ·ñºÏÀí½øÐз´²µ£º
µÚÒ»£¬ÊÊÓÃÖ÷¹ÛÃ÷ÖªÍƶ¨µÄÇ°ÌáÊÇ˾·¨»ú¹ØÒѾ²éÃ÷×ß˽·¸×ïµÄ¿Í¹ÛÊÂʵ¡£Ë¾·¨»ú¹ØÊ×ÏȱØÐë²éÃ÷£¬ÐÐΪÈËίÍÐËûÈË´úÀí½ø(³ö)¿ÚÒµÎñµÄ¼Û¸ñÊǶàÉÙ?ÊÜίÍÐÈËÈç¹ûÊôÓÚÖмä´úÀíÉÌ£¬»¹ÐèÒª²éÃ÷תίÍжþÊÖ±¨¹ØÈË´úÀí½ø(³ö)¿ÚÒµÎñµÄ¼Û¸ñÊǶàÉÙ?ÿ¸ö»·½ÚµÄίÍдúÀí·ÑÓðüº¬ÁËÄÄЩÏîÄ¿Ö§³ö?´úÀí½ø(³ö)¿ÚµÄ»õÎïÕý³£Ó¦½ÉË°¶îÊǶàÉÙ?×ÛºÏÉÏÊö²éÃ÷ÊÂʵ£¬²ÅÄÜÍƶ¨³öίÍм۸ñÓëʵ¼Ê¼Û¸ñÖ®¼äµÄʵ¼Ê²î¾àÊǶàÉÙ£¬ÈçºÎÃ÷ÏÔµÍÓÚÕý³£¼Û¸ñ¡£
µÚ¶þ£¬¶ÔÎïÖ¤½øÐÐÉó²éºËʵ¡£¶ÔÓÚÏÖ³¡²é»ñµÄ×ß˽ÆÕͨ»õÎï°¸£¬Ê×ÏÈÒªÉó²éÎïÖ¤À´Ô´£¬¿ÉÒÔ´Ó¿±Ñé¡¢¼ì²é¡¢¿ÛѺÇåµ¥»ò±Ê¼µÈ½øÐвéÃ÷;Æä´Î£¬ÒªÉó²éÎïÖ¤µÄÍâ¹Û¡¢ÊýÁ¿¡¢ÊôÐÔµÈÌØÕ÷;ÔٴΣ¬Éó²éÎïÖ¤ÊÕ¼¯³ÌÐòºÍ·½·¨ÊÇ·ñ·ûºÏ·¨Âɹ涨;×îºó£¬»¹ÒªÉó²éÓë°¸¼þÊÂʵÓйØÁªµÄÎïÖ¤ÊÇ·ñÈ«ÃæÊÕ¼¯¡£
µÚÈý£¬Ìṩһ¶¨µÄÏßË÷Ö§³Ö·´²µ¡£Ë¾·¨Êµ¼ùµ±ÖУ¬Èç¹ûÐÐΪÈ˽öÌá³öÒìÒ鵫ÎÞ·¨ÌṩÈκÎÖ¤¾Ý»òÏßË÷µÄ£¬·¨ÔºÒ»°ã²»Óè²ÉÄÉ·´²µ¹Ûµã¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓбØÒª´ÓÒÑÖªµÄ¾í×Ú²ÄÁϲ¢½áºÏ°¸¼þʵ¼ÊÇé¿ö£¬Ìá³öÄÜ“´¥¶¯”˾·¨»ú¹Ø½øÐÐÉîÈëµ÷²éºËʵµÄÏßË÷£¬¶ø²»ÊDz԰×ÎÞÁ¦µØ±ç½â¡£
ÎÒ¹ú¡¶ÐÌ·¨¡·µÚÁùʮһÌõ¹ØÓÚÁ¿ÐÌÔÔòÒѾÃ÷È·£¬¶ÔÓÚ·¸×ï·Ö×Ó¾ö¶¨ÐÌ·£µÄʱºò£¬Ó¦µ±¸ù¾Ý·¸×ïµÄÊÂʵ¡¢·¸×ïµÄÐÔÖÊ¡¢Çé½ÚºÍ¶ÔÓÚÉç»áµÄΣº¦³Ì¶È£¬ÒÀÕÕ±¾·¨µÄÓйع涨Åд¦¡£Òò´Ë£¬¼´Ê¹ÐÐΪÈËÔڱʼÖпÉÄÜÒѾʮ·Ö³¹µ×µØ̹°×ÁËÆäÖ÷¹Û¹ÊÒ⣬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓ¦µ±ÔÚ»á¼ûµ±ÊÂÈËʱȫÃæÁ˽âÆäÖ÷¹ÛÒâ˼£¬ÈÏÕæÌýÈ¡µ±ÊÂÈ˵ıç½â£¬ÕùÈ¡·¢¾ò¶ÔÆäÓÐÀû¹ÛµãºÍÊÂʵ¡£
- ÌرðÍƼö: