切换
北京 北京  | 
天津 天津  | 
河北 石家庄  |  唐山  |  秦皇岛  |  邯郸  |  邢台  |  保定  |  张家口  |  承德  |  沧州  |  廊坊  |  衡水  | 
山西 太原  |  大同  |  阳泉  |  长治  |  晋城  |  朔州  |  忻州  |  吕梁  |  晋中  |  临汾  |  运城  | 
内蒙古 呼和浩特  |  包头  |  乌海  |  赤峰  |  呼伦贝尔盟  |  兴安盟  |  哲里木盟  |  锡林郭勒盟  |  乌兰察布盟  |  伊克昭盟  |  巴彦淖尔盟  |  阿拉善盟  | 
辽宁 沈阳  |  大连  |  鞍山  |  抚顺  |  本溪  |  丹东  |  锦州  |  营口  |  阜新  |  辽阳  |  盘锦  |  铁岭  |  朝阳  |  葫芦岛  | 
吉林 长春  |  吉林  |  四平  |  辽源  |  通化  |  白山  |  松原  |  白城  |  延边朝  | 
黑龙江 哈尔滨  |  齐齐哈尔  |  鸡西  |  鹤岗  |  双鸭山  |  大庆  |  伊春  |  佳木斯  |  七台河  |  牡丹江  |  黑河  |  绥化  |  大兴安岭  | 
上海 上海  | 
江苏 南京  |  无锡  |  徐州  |  常州  |  苏州  |  南通  |  连云港  |  淮阴  |  盐城  |  扬州  |  镇江  |  泰州  |  宿迁  | 
浙江 杭州  |  宁波  |  温州  |  嘉兴  |  湖州  |  绍兴  |  金华  |  衢州  |  舟山  |  台州  |  丽水  | 
安徽 合肥  |  芜湖  |  蚌埠  |  淮南  |  马鞍山  |  淮北  |  铜陵  |  安庆  |  黄山  |  滁州  |  阜阳  |  宿州  |  六安  |  宣城  |  巢湖  |  池州  | 
福建 福州  |  厦门  |  莆田  |  三明  |  泉州  |  漳州  |  南平  |  龙岩  |  宁德  | 
江西 南昌  |  景德镇  |  萍乡  |  九江  |  新余  |  赣州  |  宜春  |  上饶  |  吉安  |  抚州  | 
山东 济南  |  青岛  |  淄博  |  枣庄  |  东营  |  烟台  |  潍坊  |  济宁  |  泰安  |  威海  |  日照  |  莱芜  |  临沂  |  德州  |  聊城  |  滨州  |  荷泽  | 
河南 郑州  |  开封  |  洛阳  |  平顶山  |  安阳  |  鹤壁  |  新乡  |  焦作  |  濮阳  |  许昌  |  漯河  |  三门峡  |  南阳  |  商丘  |  信阳  |  周口  |  驻马店  | 
湖北 武汉  |  黄石  |  十堰  |  宜昌  |  襄樊  |  鄂州  |  荆门  |  孝感  |  荆州  |  黄冈  |  咸宁  |  恩施  |  直辖县  | 
湖南 长沙  |  株洲  |  湘潭  |  衡阳  |  邵阳  |  岳阳  |  常德  |  张家界  |  益阳  |  郴州  |  永州  |  怀化  |  娄底  |  湘西  | 
广东 广州  |  韶关  |  深圳  |  珠海  |  汕头  |  佛山  |  江门  |  湛江  |  茂名  |  肇庆  |  惠州  |  梅州  |  汕尾  |  河源  |  阳江  |  清远  |  东莞  |  中山  |  潮州  |  揭阳  |  云浮  | 
广西 南宁  |  柳州  |  桂林  |  梧州  |  北海  |  防城港  |  钦州  |  贵港  |  玉林  |  南宁  |  柳州  |  贺州  |  百色  |  河池  | 
海南 海口  |  三亚  | 
重庆 重庆  | 
四川 成都  |  自贡  |  攀枝花  |  泸州  |  德阳  |  绵阳  |  广元  |  遂宁  |  内江  |  乐山  |  南充  |  宜宾  |  广安  |  达川  |  雅安  |  阿坝  |  甘孜  |  凉山  |  巴中  |  眉山  |  资阳  | 
贵州 贵阳  |  六盘水  |  遵义  |  铜仁  |  黔西南  |  毕节  |  安顺  |  黔东南  |  黔南  | 
云南 昆明  |  曲靖  |  玉溪  |  昭通  |  楚雄  |  红河  |  文山  |  思茅  |  西双版纳  |  大理  |  保山  |  德宏  |  丽江  |  怒江  |  迪庆  |  临沧  | 
西藏 拉萨  |  昌都  |  山南  |  日喀则  |  那曲  |  阿里  |  林芝  | 
陕西 西安  |  铜川  |  宝鸡  |  咸阳  |  渭南  |  延安  |  汉中  |  安康  |  商洛  |  榆林  | 
甘肃 兰州  |  嘉峪关  |  金昌  |  白银  |  天水  |  酒泉  |  张掖  |  武威  |  定西  |  陇南  |  平凉  |  庆阳  |  临夏  |  甘南  | 
青海 西宁  |  海东  |  海北  |  黄南  |  海南  |  果洛  |  玉树  |  海西  | 
宁夏 银川  |  石嘴山  |  吴忠  |  固原  | 
新疆 乌鲁木齐  |  克拉玛依  |  吐鲁番  |  哈密  |  昌吉  |  博尔塔拉  |  巴音郭楞  |  阿克苏  |  克孜勒苏  |  喀什  |  和田  |  伊犁  |  伊犁  |  塔城  |  阿勒泰  |  直辖市  | 
台湾 台湾  | 
香港 香港  | 
进入 >> 查看300个城市
您的的位置:首页 > 普法课堂 > 律师大讲堂 > 律师的语言 > 正文

律师的语言

2015-04-15   来源:浙江法制报   作者:浙江沪鑫律师事务所 邵明   参与人数:307人   评论:
        


作为当事人的代言人,律师的语言素质直接关系到当事人的合法权益能否实现。英国著名法学家丹宁勋爵在其著作《法律的训诫》一书中写道,“年轻时,我在语言上没下很大功夫……但是,当我取得律师资格时,我不得不成为语言方面的能手。我每天去伊利莎白语法学校,在那里,我培养了自己的语言能力。”
在民事庭审过程中,法庭辩论的范围非常广泛,既有证据效力的分歧,又有适用法律的争议; 既有实体法上的辩驳,也有程序上的质疑。律师既要寻找有力论据支持自己的主张,又要时刻提防对方抛出的观点,及时组织语言加以反驳。可以说,庭审语言是律师能力与智慧的集中体现,也是品评律师办案质量和称职与否的标准尺度。
民事庭审需要“用事实说话”,要么用事实支撑,要么用证据证明。在庭审中律师过分强调“大道理”,而缺乏事实依据,会给法官留下华而不实的印象。在笔者亲历的一次庭审中,原告律师诉称,“原告辛辛苦苦地帮被告搭建钢棚,现在被告却不承认,在我们社会主义社会怎么能容忍这样的事情发生!我们的法院是人民的法院,人民的法院一定要主持公道,不要助纣为虐……”这位律师采用大段语句,实际只传达了一个信息:原告帮被告搭建钢棚,但并未提供具体证据来佐证自己的观点。诸如此类的“义愤填膺”之词看似充满力度,但实际上则显得比较空洞苍白,无法得到法庭的采纳。
许多年轻的律师存在一个认识误区,认为庭审中的语言表达越快越好,既能增强气势,又能给对方造成压迫感。事实上,只有在确保法官完全听清并理解的前提下,律师的语言表达才是有效的。案件事实具有复杂性,律师如果只强调语速和气势,却未将信息准确传达给法官,这样的辩论无法实现预期目标。同时,律师在庭审中还要考虑书记员记录的需要,以免影响到庭审笔录的准确性、完整性。
庭审的严肃性、合法性要求律师语言必须尽可能精确,不能出现过多的“好像”、“仿佛”、“似乎”、“大概”、“可能”、“也许”等似是而非、模棱两可的用词。比如“2012928日晚6时”不能被表述为“20129月下旬的一个傍晚”,律师在法庭上提出的诉讼请求也不能过于原则化,例如“要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费等各项损失合计人民币46800元”不能简化为“要求被告赔偿各项损失”。律师过多使用模糊限制语,会给法官造成准备不够充分的印象。
律师在庭审中应当使用“法言法语”,虽然有些案件事实可以用大众化、通俗化的语言来表达,但是法律专业术语有其特定内涵,律师必须予以准确区分。比如,原告律师在庭审中称,“合同订立后,原告已支付预付款10000元,现因被告违约,要求被告双倍返还”,显然混淆了“定金”和“预付款”的含义,容易给法官造成不专业的印象。一些律师普通话水平不高,习惯在庭审中使用“方言土语”,在法官或对方律师不熟悉方言时,容易造成不必要的误会和交流障碍。
[责任编辑:柳叶飞刀]
发表我的评论
0/5000字
网友评论
暂无留言