两张图搞懂“传来证据与传闻证据”_律师大讲堂_普法课堂

时事新闻立法快讯热点追踪法界财经时政资讯

法律常识举案说法新法释疑专家说法案例解读律师大讲堂法律条文详解热点聚焦

今日热播焦点直击法律讲堂社会与法

热门法律热门地区主题论坛

举报监督交通与法社会与法人生百态真情时刻奇闻轶事

特约访谈最新评论深度思想道德观察专家谈论法务解读

历史要案国外名案冤案奇案古代法律古代刑罚司考资讯司考讨论

学习交流志愿行动项目行动公益动态爱心捐助公益导向公益焦点

婚姻法解读 / 论坛	劳动法解读 / 论坛	合同法解读 / 论坛	房地产法解读 / 论坛	交通事故解读 / 论坛	公司法解读 / 论坛	知识产权法解读 / 论坛	损害赔偿解读 / 论坛	刑法解读 / 论坛	更多
医疗事故解读 / 论坛	债权债务解读 / 论坛	合同范本解读 / 论坛	法律文书解读 / 论坛	刑事诉讼法解读 / 论坛	民事诉讼法解读 / 论坛	拆迁安置解读 / 论坛	征地补偿解读 / 论坛	招标投标解读 / 论坛	工程建筑解读 / 论坛

您的的位置：首页 > 普法课堂 > 律师大讲堂 > 两张图搞懂“传来证据与传闻证据” > 正文

两张图搞懂“传来证据与传闻证据”

2020-09-11 来源：法务之家作者：吴湛律师 参与人数：1398人 评论：条

投稿作者：上海济昀律师事务所吴湛律师，复旦大学法律硕士，并拥有经济学学士学位。专注刑、民事诉讼，专研出庭。联系方式：13007106474。

一、传闻证据和传来证据，是同一回事吗?

不论是民事律师还是刑事律师，恐怕会经常听到“传来证据”与“传闻证据”这两个名词，但是笔者发现，许多律师经常会以为二者是同义词，是一回事，只不过大家的叫法不一样而已，实则大谬。就此问题，打一个简单的比方，人和黑猩猩拥有共同的始祖，但是也仅仅是拥有共同的始祖而已，从共同的始祖开始，人和黑猩猩走上了两条截然不同的道路。

下面就以笔者自制的两张图为基础，让大家能够快速区分传来证据与传闻证据。

二、传闻证据(规则)

传闻证据严格上应该被叫作“传闻证据规则”，是英美法所确立的规则，值得注意的是，我国并无传闻证据规则。

根据该规则，某一证人在法庭外就案件事实所作的陈述内容被他人以书面方式交给法庭，或者被另一证人向法庭转述或复述出来，这种“书面证言”和“转述证言”均为“传闻证据”。【陈瑞华《刑事证据法》P067】

为什么要排除传闻证据?传闻证据并非与案件不相关，反而往往有关，毕竟根据常识，很多“听说的”事情往往都是真的。然而，“听来的东西”毕竟不可靠，不可信，禁止传闻证据的主要理由有三点：1.传闻证据不可靠也不可信;2.本来控辩双方可以通过交叉询问来动摇证人的可信度，从而去伪存真，可是证人不出庭，这种机会便没有了;3.采纳传闻证据往往会拖延庭审，因为道听途说之词必然会导致法庭和控辩双方花更多的时间和精力对其进行鉴别。

图中以黑色90°竖线区分了两个区域空间，即法庭内和法庭外。首先我们看图右(法庭外)，一名证人在庭外作证并形成了书面的证人证言，然后被提交给了法庭。这就是传闻证据规则所要排除的“书面证言”。

紧接着我们看左图，法庭上的一名证人作证时，其陈述的是法庭外证人所述内容，简单点说就是法庭上证人A作证的内容是他从庭外证人B那听来的，这就是“转述证言”。

最后，还能从图中看出什么细节?细心的读者应该可以发现，传闻证据规则是对言词证据的规制，并未将实物证据包含在内。

三、传来证据

根据证据载体的不同来源，我们可以把证据区分为原始证据和传来证据。

下面我们结合图2进行讲解。原始证据和传来证据的区分标准是证据与案件原始事实之间的距离，“距离近”的，就是直接证据，如证人耳闻目睹所作的证言，案发后犯罪现场形成的物品、痕迹、书面材料，通俗地说，以上都是“第一手”的，而非“二手货”。

举一反三，传来证据我们可说是二手、三手甚至四手货(证据)，简而言之，传来证据是经过对原始证据的各种加工(复制、拍摄、摘录)而形成的，传来证据与案件原始事实之间的距离较之原始证据与案件原始事实之间的距离更远。

还能从图中得出什么细节?可以看出，传来证据不仅可以适用于言词证据，也可以适用于各种实物证据(物证、书证等)。

[责任编辑：柳叶]

上一篇：2020年最高法院第六巡回法庭“公司股权”案件审判要点
下一篇：人身安全保护令申请律师实务指引(附申请书范本)

特别推荐:
· 实务干货：承包人优先受.. · 案例：部门撤销调岗，员.. · 全国首部：<律师办理刑民.. · 专业普法：债权人对债务.. · 专业普法：《房屋订购合.. · 国信办：坚决制止“人肉..

相关文章:
· <民法典>颁布后合同解除不再规定异议期.. · 全程揭秘：律师尽职调查的360个细节 · 以房抵债之操作指引 · 律师：债权人通过普通快递发函主张中断.. · 2019汇编版：关于汽车买卖合同纠纷的16.. · 2021《民法典》实施后，抵押权人不得行..

网友评论

暂无留言

文章推荐

热点评论

友情链接

推荐网站	仓储迷你仓自助仓天津佰思特交通科技股份有限公司
友情链接	找北京专业律师找北京专业律师找北京专业律师北京律师网
特别鸣谢	重庆爱心律师成都爱心律师济南爱心律师沈阳爱心律师苏州爱心律师上海爱心律师北京爱心律师

温馨提示：如果您有任何法律问题，请点此免费法律咨询，律师会立刻为您提供在线及时权威的解答。360网站安全检测平台

北京	北京 \|
天津	天津 \|
河北	石家庄 \| 唐山 \| 秦皇岛 \| 邯郸 \| 邢台 \| 保定 \| 张家口 \| 承德 \| 沧州 \| 廊坊 \| 衡水 \|
山西	太原 \| 大同 \| 阳泉 \| 长治 \| 晋城 \| 朔州 \| 忻州 \| 吕梁 \| 晋中 \| 临汾 \| 运城 \|
内蒙古	呼和浩特 \| 包头 \| 乌海 \| 赤峰 \| 呼伦贝尔盟 \| 兴安盟 \| 哲里木盟 \| 锡林郭勒盟 \| 乌兰察布盟 \| 伊克昭盟 \| 巴彦淖尔盟 \| 阿拉善盟 \|
辽宁	沈阳 \| 大连 \| 鞍山 \| 抚顺 \| 本溪 \| 丹东 \| 锦州 \| 营口 \| 阜新 \| 辽阳 \| 盘锦 \| 铁岭 \| 朝阳 \| 葫芦岛 \|
吉林	长春 \| 吉林 \| 四平 \| 辽源 \| 通化 \| 白山 \| 松原 \| 白城 \| 延边朝 \|
黑龙江	哈尔滨 \| 齐齐哈尔 \| 鸡西 \| 鹤岗 \| 双鸭山 \| 大庆 \| 伊春 \| 佳木斯 \| 七台河 \| 牡丹江 \| 黑河 \| 绥化 \| 大兴安岭 \|
上海	上海 \|
江苏	南京 \| 无锡 \| 徐州 \| 常州 \| 苏州 \| 南通 \| 连云港 \| 淮阴 \| 盐城 \| 扬州 \| 镇江 \| 泰州 \| 宿迁 \|
浙江	杭州 \| 宁波 \| 温州 \| 嘉兴 \| 湖州 \| 绍兴 \| 金华 \| 衢州 \| 舟山 \| 台州 \| 丽水 \|
安徽	合肥 \| 芜湖 \| 蚌埠 \| 淮南 \| 马鞍山 \| 淮北 \| 铜陵 \| 安庆 \| 黄山 \| 滁州 \| 阜阳 \| 宿州 \| 六安 \| 宣城 \| 巢湖 \| 池州 \|
福建	福州 \| 厦门 \| 莆田 \| 三明 \| 泉州 \| 漳州 \| 南平 \| 龙岩 \| 宁德 \|
江西	南昌 \| 景德镇 \| 萍乡 \| 九江 \| 新余 \| 赣州 \| 宜春 \| 上饶 \| 吉安 \| 抚州 \|
山东	济南 \| 青岛 \| 淄博 \| 枣庄 \| 东营 \| 烟台 \| 潍坊 \| 济宁 \| 泰安 \| 威海 \| 日照 \| 莱芜 \| 临沂 \| 德州 \| 聊城 \| 滨州 \| 荷泽 \|
河南	郑州 \| 开封 \| 洛阳 \| 平顶山 \| 安阳 \| 鹤壁 \| 新乡 \| 焦作 \| 濮阳 \| 许昌 \| 漯河 \| 三门峡 \| 南阳 \| 商丘 \| 信阳 \| 周口 \| 驻马店 \|
湖北	武汉 \| 黄石 \| 十堰 \| 宜昌 \| 襄樊 \| 鄂州 \| 荆门 \| 孝感 \| 荆州 \| 黄冈 \| 咸宁 \| 恩施 \| 直辖县 \|
湖南	长沙 \| 株洲 \| 湘潭 \| 衡阳 \| 邵阳 \| 岳阳 \| 常德 \| 张家界 \| 益阳 \| 郴州 \| 永州 \| 怀化 \| 娄底 \| 湘西 \|
广东	广州 \| 韶关 \| 深圳 \| 珠海 \| 汕头 \| 佛山 \| 江门 \| 湛江 \| 茂名 \| 肇庆 \| 惠州 \| 梅州 \| 汕尾 \| 河源 \| 阳江 \| 清远 \| 东莞 \| 中山 \| 潮州 \| 揭阳 \| 云浮 \|
广西	南宁 \| 柳州 \| 桂林 \| 梧州 \| 北海 \| 防城港 \| 钦州 \| 贵港 \| 玉林 \| 南宁 \| 柳州 \| 贺州 \| 百色 \| 河池 \|
海南	海口 \| 三亚 \|
重庆	重庆 \|
四川	成都 \| 自贡 \| 攀枝花 \| 泸州 \| 德阳 \| 绵阳 \| 广元 \| 遂宁 \| 内江 \| 乐山 \| 南充 \| 宜宾 \| 广安 \| 达川 \| 雅安 \| 阿坝 \| 甘孜 \| 凉山 \| 巴中 \| 眉山 \| 资阳 \|
贵州	贵阳 \| 六盘水 \| 遵义 \| 铜仁 \| 黔西南 \| 毕节 \| 安顺 \| 黔东南 \| 黔南 \|
云南	昆明 \| 曲靖 \| 玉溪 \| 昭通 \| 楚雄 \| 红河 \| 文山 \| 思茅 \| 西双版纳 \| 大理 \| 保山 \| 德宏 \| 丽江 \| 怒江 \| 迪庆 \| 临沧 \|
西藏	拉萨 \| 昌都 \| 山南 \| 日喀则 \| 那曲 \| 阿里 \| 林芝 \|
陕西	西安 \| 铜川 \| 宝鸡 \| 咸阳 \| 渭南 \| 延安 \| 汉中 \| 安康 \| 商洛 \| 榆林 \|
甘肃	兰州 \| 嘉峪关 \| 金昌 \| 白银 \| 天水 \| 酒泉 \| 张掖 \| 武威 \| 定西 \| 陇南 \| 平凉 \| 庆阳 \| 临夏 \| 甘南 \|
青海	西宁 \| 海东 \| 海北 \| 黄南 \| 海南 \| 果洛 \| 玉树 \| 海西 \|
宁夏	银川 \| 石嘴山 \| 吴忠 \| 固原 \|
新疆	乌鲁木齐 \| 克拉玛依 \| 吐鲁番 \| 哈密 \| 昌吉 \| 博尔塔拉 \| 巴音郭楞 \| 阿克苏 \| 克孜勒苏 \| 喀什 \| 和田 \| 伊犁 \| 伊犁 \| 塔城 \| 阿勒泰 \| 直辖市 \|
台湾	台湾 \|
香港	香港 \|