昨日，“鞭打春牛”仪式上，“春姑娘”执鞭打牛，小牛童掏出藏在牛肚子里的春粮发给观众，送上新春的祝福。 新京报记者 王贵彬 摄

昨天，清闲了几日的道路，又恢复了往日的繁忙，京通快速路，自东向西车流量大，行驶缓慢。北京晨报记者 柴春霞/摄

　　新京报讯 (记者郭超)昨日，北京各条高速出现返京潮，据交通部门预计，初六、初七将出现集中返京现象，初七交通量预计达到152万辆，为整个假期最高值。北京高速公路拟于大年初七21时恢复发卡。

　　返京高峰期内，京藏、京承、京港澳、京开高速进京方向交通压力较大。由于京港澳高速从北京市界(北京与河北交界)起至廊涿高速互通立交(涿州路段)进京方向中断交通施工，京开高速将承受更大的车流压力，尤其是京开高速南六环至辛立村立交段交通拥堵现象可能比较突出。预计今明两日频繁出现车多情况。

　　■ 高速路返京拥堵路段绕行方案

　　京藏高速

　　拥堵路段一：进京方向回龙观至五环(清河桥)

　　绕行线路1：由G6白葛桥驶出，向西(门头沟方向)绕行西北六环行驶40km，由阜石路或莲石西路进入城区。

　　绕行线路2：由G6北安河收费站驶出，向西驶入北清路行驶18km，由北清路收费站驶入西六环，向南行驶30km由阜石路或莲石路进入城区。

　　绕行路线3：由G6百葛桥驶入北六环，向东(顺义方向)行驶14.3km由马坊收费站驶出，上 S213安四路向南行驶19km进入城区。

　　拥堵路段二：进京方向昌平段

　　绕行路线1：由G6邓庄桥驶入G7京新高速，向南行驶6.5km至楼自庄桥向西(门头沟方向)上西六环，由阜石路或莲石路进入城区。

　　绕行线路2：由G6南口收费站驶出，通过G6辅线上S218温南路，向南行驶15.5km至阳坊桥，向东(左转)上S324沙阳路行驶1.2km，由沙阳路收费站驶入西六环，再通过阜石路或莲石路进入城区。

　　京承高速

　　拥堵路段：进京方向京承收费站桥至三环(太阳宫桥)

　　绕行路线1：可由京承高速酸枣岭桥向东南(顺义方向)驶入北六环，行驶24.1km至李天桥上S32京平高速，沿(城区方向)行驶5.4km，通过机场二高速进入城区；或继续沿S32京平高速行驶3.5km至机场高速进入城区。

　　绕行路线2：由京承高速酸枣岭桥向西(昌平方向)驶入北六环，行驶6.6km由马坊收费站驶出，向南驶入S213安四路，行驶19km进入城区。

　　绕行路线3：也可由京承高速酸枣岭桥向东(顺义方向)驶入北六环，行驶9.5km驶入由六元桥收费站驶出，上G101京沈线，行驶22.7km进入城区。

　　京开高速

　　拥堵路段：进京方向市界至辛立村立交

　　绕行路线1：由河北提前驶出G45大广高速，走G106辅线，北京境内行驶40km进入城区。

　　绕行路线2：由G45大广高速求贤站驶出，向西北走X032芦求路，行驶25.4km至罗奇营桥，由北臧村收费站驶入南六环，行驶3.1km再驶回京开高速进入城区。

　　绕行路线3：由G45大广高速求贤站驶出，向东走X032芦求路行驶2.4km上G106京广线行驶4.4km，由刘田路出口驶出，向东(右转)上S307刘田路，行驶8.8km至灌渠桥，向北(左转)驶入S228南中轴路，行驶21.8km至南五环进入城区。

　　■ 气象

　　返程高峰中东部将遇大雪

　　据新华社电 中央气象台4日发布暴雪蓝色预警，预计未来三天，中东部地区自西向东将出现大范围雨雪天气。公众在出行时需提前关注气象和交通信息。

　　中央气象台监测显示，受强冷空气继续南下的影响，4日江南大部气温普遍下降了6至12摄氏度，江南南部的部分地区降温幅度达14至18摄氏度。降温过后，雨雪天气开始登场，陕西中部、山西西南部、河北西北部等地4日白天已经陆续飘起了雪花。

　　中央气象台预计，4日20时至5日20时，陕西中部和南部的部分地区、山西南部、河南大部、山东西南部、安徽北部、江苏西北部等地有大雪，其中河南西北部和东部、安徽北部等地的部分地区有暴雪(10至15毫米)；上述地区积雪深度将有5至15厘米，部分地区将出现道路结冰。

　　立春日再现“鞭打春牛”

　　民俗专家称，意在提醒耕牛新一年工作开始了，不能发懒

　　新京报讯 (记者黄颖)“一打风调雨顺，二打土肥地喧，三打三阳开泰……”昨日上午10时许，在古观象台进行了一场别开生面的“打春牛”。民俗专家表示，立春日鞭打春牛，意在告诉耕牛们，“新一年的工作开始了，不能发懒。”

　　上午10时，穿红衣梳小辫的女童唱着“新年好”，将自己的爷爷领了出来，还听他讲述了一段关于“立春”的文化，引出了“鞭春”这一习俗。

　　这是建国门街道为今年立春文化节所准备的开幕表演，意在通过老者和孩童的情景对话，解读立春“打牛”这一习俗。

　　10时20分许，打牛仪式正式开始。民俗专家、春姑娘等手执“柳条鞭”，一边抽打金色金属牛，一边念出对新春的期许——风调雨顺、四季平安、五谷丰登……

　　九下鞭打结束后，小牛童钻到了大牛腹下，从牛肚中掏出了装有春米的福袋，抛向了台下的观众。

　　“里面就是五谷。”一名抢到福袋的观众说，图的就是个吉利。

　　“正月初五是牛的生日。”民俗专家王作楫称，昨日，“破五”与立春以及牛的生日聚在同一天，“是个很好的兆头。”立春日打牛，是因为春日到来，耕田里的各种劳作就要开始。牛歇了一个冬天可能发懒，用鞭子打牛则是为了警戒牛，“春天来了，要好好工作了。”打牛仪式用的都是假牛，意在立威。

　　■ 价格

　　饺子春卷馅料菜价平稳

　　西葫芦、豇豆等价格比节前低，大白菜等四五种蔬菜价格比节前略涨

　　新京报讯 (记者廖爱玲)昨日正月初五，俗称“破五”，又赶上立春，饺子、春饼、春卷成了市民餐桌上的主角。

　　节令商品销量明显提高

　　北京市商务委昨日公布的监测数据显示，120家重点商业服务业企业昨日实现销售额5.1亿元，增长3.3%。不过由于去年的正月初五是“情人节”，销售基数较高，因此今年破五的销售额及增幅比节日前期有所降低，但节令商品销售依然火爆，超市里饺子粉、饺子皮、速冻饺子以及肉馅、韭菜、茴香、白菜等馅料销量明显提高；春饼、春卷、萝卜、豆芽、熟肉制品等也成为热销商品。乐天超市、天客隆、7-11等连锁超市、便利店当日销售增长超过15%。

　　破五这一天吃饺子，在包饺子时捏饺子褶又称“捏小人嘴”，据说可以规避谗言，让小人无法再兴风作浪。 而“立春”时吃春卷“咬春”，是人们对春天的一种美好祝福。在一些老字号餐馆，昨日都是提前2个小时上班，加派人手包饺子、做春饼，最高的销售量比平时增加了2倍。

　　破五当天蔬菜价格比初一略降

　　选择在家自行包饺子、做春卷的市民，无疑最关心馅料菜价的变化。好在昨天多数馅料蔬菜价格还比较给力，一些常用馅料蔬菜开始低于春节前的水平。

　　新发地市场监测显示，破五当天的整体蔬菜价格比初一略有下降，西葫芦、菠菜、豇豆等价格比年前还便宜，做春饼会用上的鸡蛋价格基本没涨。只有大白菜等四五种蔬菜的价格比节前略有上涨，其中韭菜的价格涨幅最大，上涨三成左右。

　　对此，新发地市场相关负责人介绍，往年春节期间蔬菜价格翻倍上涨的情况，今年并没有出现。部分菜价上涨属于节日效应，由于销售商户减少所致，“预计初五过后，商户逐渐开市，蔬菜价格将有明显回落。”

    (原标题：高速路拟明21时恢复发卡)